Есть геншин

Чел ты, написал дичь! Геншин это не визуальная новелла а очередная китайская донатная помойка! И весит очень много на телефон!

Просто вбей в инете новеллы на андроид и всё.

Либо из новелл могу посоветовать,ронпы 2 части или стейнс гате ток они на псп и их запускать надо через эмуль ппсспп.

Doki doki literature club

Зайчик очень даже достойное мрачное новелла с жуткой историей и некоторые жестоких сцен

Из того что есть на сайте могу порекомендовать это:

Raging Loop

Blue archive На сюжет не повлияешь Но там очень красочный мир и глубокий лор

Ну, вряд ли "Бесконечное лето" хорошая новелла. Там скорее хайп был из-за того, что типа совок и все дела) "Чёто-чёто рокнролл" от тех же ребят - вообще лютая графомания. Так, на вскидку, локализованные: STEINS;GATE Slay the Princess The Life and Suffering of Sir Brante В ТГ есть канал: Визуальные новеллы для Андроид. Там практически через день что-то новое с локализацией.