Caravan SandWitch - Отправляйтесь в атмосферное путешествие по Cigalo — научно-фантастическому миру, напоминающему солнечный Прованс. Ваша главная цель — найти пропавшую сестру и раскрыть тайну её исчезновения, исследуя пустынные ландшафты, древние руины и следы исчезнувших цивилизаций. Путешествуйте на своём фургоне или исследуйте окрестности пешком, помогайте местным жителям и постепенно улучшайте транспорт. Новые инструменты и модификации позволят преодолевать препятствия, открывать ранее недоступные места и продвигаться всё глубже в загадки Cigalo. Здесь нет сражений, смертей и ограничений по времени. Только спокойное исследование, небольшие задания, общение с необычными персонажами и история мира, пережившего экологическую катастрофу. Познакомьтесь с людьми, роботами и древними жителями планеты, помогайте сообществу и вместе создавайте более комфортное будущее.
Успокойтесь все,русский и украинский язык скоро будет в игре.Я убедил Технического Директора и сооснователя студии разработчиков,чтобы добавил русский язык в игру,он связался с издателем и тот согласился.Разработчик уже договорился с переводчиком и вчера началась работа по переводу текста (около 50 тыс. слов),которая займёт до двух месяцев.
[только авторизованные пользователи могут видеть прикрепленные файлы]
ART113gg, Разработчик не будет брать машинный перевод.Многое из этого перевода не переведено,в диалогах к персонажам обращаются сначала как к мужчине,а потом как к женщине.В игре будет официальный русский и украинский язык переведённый и вычитаный человеком,который будет являться более точным,потому что только человек понимает смысл происходящего в игре.
mark18kasanov, тогда отлично, вопросов нет, спасибо что делаешь лучше игру, таких как ты в первые вижу, помню я эту игру советовал хоть в день анонса в плей маркете, долго не добавляли, пока она уже не вышла как понял добавели ну ладно. Вообщем жду когда допилят, спасибо что развиваешь игру, ну и разрабам, что не забивают на просьбы игроков.
ART113gg, Спасибо за добрые слова!Я старался сделать игру лучше,чтобы игрокам было намного комфортнее играть.Я тоже рекомендовал эту игру ещё до новости в Discord разработчика и принятии участия в тестировании на Android.Два года назад к сожалению не смог тестировать Steam версию потому что как оказалось она на Unreal Engine и не запускается на моём слабом ноутбуке.Поэтому узнав о выходе мобильной версии игры я договорился с разработчиком,и так как я уже подписывал соглашение о неразглашении два года назад,мне сразу предоставили доступ к тестированию игры на Android.
+2
Функционал в разработке!
Пока эти кнопки заработают, пройдут года, может даже века, но вы не отчаивайтесь, ждите и вам воздастся! Хочешь ускорить процесс разработки? Делай репосты страниц сайта в соцсети и рассказывай о нас друзьям!
Комментарии к Caravan SandWitch на Android
Чтобы оставлять комментарии,
пожалуйста авторизуйтесь.
Успокойтесь все,русский и украинский язык скоро будет в игре.Я убедил Технического Директора и сооснователя студии разработчиков,чтобы добавил русский язык в игру,он связался с издателем и тот согласился.Разработчик уже договорился с переводчиком и вчера началась работа по переводу текста (около 50 тыс. слов),которая займёт до двух месяцев.
[только авторизованные пользователи могут видеть прикрепленные файлы]
mark18kasanov, собственно может что то не знаю, но говорили люди что перевод с свича есть, и прсто нужно его перенести в игру, зачем сново переводить?
ART113gg, Разработчик не будет брать машинный перевод.Многое из этого перевода не переведено,в диалогах к персонажам обращаются сначала как к мужчине,а потом как к женщине.В игре будет официальный русский и украинский язык переведённый и вычитаный человеком,который будет являться более точным,потому что только человек понимает смысл происходящего в игре.
mark18kasanov, тогда отлично, вопросов нет, спасибо что делаешь лучше игру, таких как ты в первые вижу, помню я эту игру советовал хоть в день анонса в плей маркете, долго не добавляли, пока она уже не вышла как понял добавели ну ладно. Вообщем жду когда допилят, спасибо что развиваешь игру, ну и разрабам, что не забивают на просьбы игроков.
ART113gg, Спасибо за добрые слова!Я старался сделать игру лучше,чтобы игрокам было намного комфортнее играть.Я тоже рекомендовал эту игру ещё до новости в Discord разработчика и принятии участия в тестировании на Android.Два года назад к сожалению не смог тестировать Steam версию потому что как оказалось она на Unreal Engine и не запускается на моём слабом ноутбуке.Поэтому узнав о выходе мобильной версии игры я договорился с разработчиком,и так как я уже подписывал соглашение о неразглашении два года назад,мне сразу предоставили доступ к тестированию игры на Android.