Этого поста могло бы и не случиться, если бы я не торчала так много в интернете 😆 На днях я наткнулась на подборку из сотни фраз из разных игр, ставших культовыми для интернет-сообщества. Скажу сразу, я ни разу не геймер, так что возможно для кого-то другого эта подборка засияет невероятными красками, я же нашла в ней всего несколько по-настоящему значимых для меня реплик. Еще подумалось, что универсального рейтинга, наверное, вообще существовать не может, зато у каждого есть свой маленький топ, когда игра уже пройдена, эмоции улеглись, но что-то конкретное стало чуть ли не частью жизни.

Для меня есть несколько таких фраз. Часть я почерпнула не из игр, а из интернета: “Itchy, tasty”, “Press F to pay respects” и прелестное локализаторское “Потрачено”. Последнее вообще вместо тысячи слов. Но если брать именно игровые реплики, то мой личный рейтинг получится таким:

***

Третье место. Это неправильные ноги, Кейт Уокер. После n-ного количества попыток эта фраза была для меня не констатацией факта, а то ли издёвкой, то ли пассивной агрессией. Прошло много лет, но именно с этой фразой из Syberia я встречаю все жизненные трудности.

Второе место. Постой и послушай. Слушала бы часами, старик, всю новостную повестку без раздумий променяла бы на еще парочку твоих историй. Спасибо за счастливое детство, Декард Каин

Первое место. I need more power! И вот тут я стала жертвой эффекта Манделы, ибо Вергилий этой фразы никогда не говорил. В DMC 3 есть формулировка "Give me more power!”, а все остальное придумало фан-сообщество. Впрочем, перфекционизм Верга и его тяга к абсолюту мне настолько близки и понятны, что фразочка в обиходе закрепилась, хоть и в такой не совсем верной форме.

Ну что, присоединяйтесь. Вам тоже наверняка есть что вспомнить)