Эту игру можно было скачать в маркете или же в неё можно было поиграть только в браузере? У меня есть как минимум три варианта,но не уверен что они подойдут

Ничего посоветовать не смогу. Игр на Джаву было просто море. Можно попробовать скачать полный пак игр в виде архива, но особо не поможет. Я уже два месяца пытаюсь в таком архиве две игры конца 2000-х найти. Пока безрезультатно :(

Посмотри на сайтике sefan.ru там самые разные джава игры есть, можно с поиском по жанру, можно по имени + разрешение экрана можно найти разное. Ну и как в первом посте пишет, можно в плей маркете похожее найти, если тебе на визуал в целом наплевать