Если exe файл, то, как и Чай говорит, вино ставь, а через него и запускай. Через контекстное меню вроде так нельзя виндовс-программы на линуксе запускать