Можно попробовать в Huntdown... Или можно на сан Андреас качнуть мод на кооператив с пс 3. Только оба этих варианта требуют геймпадов для одного устройства. Можно ещё попробовать worms, drive ahead, sonic 4 episode 2 (по блутуз сыграть по сети), cs 1.6. А в идеале вообще посоветую два геймпада к телефону, и скачать на эмулятор игры для двоих с первой плойки (diablo там, nfs, Twisted Metal, Tekken... Можно бесконечно перечислять). Вот это прям кайфулик будет👍