1. Прочее
  2. Флудилка
  3. Gta San Andreas получит свою русскую озвучку

b774da56888c99e95a336b44fc45d2aa.jpg


Студия GamesVoice завершила первый этап сбора средств на русскую локализацию игры Grand Theft Auto: San Andreas

Работа над проектом уже началась. Активно ведётся адаптация текстов, а также записаны некоторые эпизодические роли. Однако объём материала пока слишком мал, чтобы его можно было продемонстрировать.


На запланированные 1,2 млн рублей было собрано 1 222 900 рублей. Всего на озвучку пожертвовали 1290 человек. Сборы проходили с 31 января по сегодня.

«Студия GamesVoice с благоговением отмечает, что первый этап сбора средств на русское озвучание Ghand Thent Audo: San Andreas успешно завершён. Теперь можно со всей уверенностью заявить, что ключевые персонажи и все причастные к основной сюжетной линии заговорят на русском языке! Это стало возможным благодаря вам, дорогие подписчики! Спасибо за то, что поддерживаете нас, и что не словом, а делом отстаиваете вашу волю играть в игры с полной локализацией. Работы над San Andreas уже стартовали. Сейчас активно трудимся над переводом, а точнее, над адаптацией текстов, и даже успели записать кое-какие эпизодические роли, пускай и не столь много, чтобы имело смысл наработки показывать. Верьте в нас, ждите новостей — и да обрушатся на нас многотысячные паки скучных боевых реакций противников, если посмеем вас разочаровать!».

Спойлер

screenshot-20250319-102406-1.jpg

Фанаты доделают. Правда насколько это будет хорошо и будет оно того стоить? 

Осталось лишь только подождать

steamworkshop-webupload-previewfile-113148551-preview.jpg

+6

А на андроид будет Русская озвучка,или только на РС? Я на андроид хочу тоже чтобы зделали Русскую озвучку для всех частей ГТА которые вышли на андроид

  • +2

Да кому она уже нужна

  • 0
# Ghost Призрак

Для Вайс сити есть мод на мобилки с озвучкой от GameVoice. Я уже прошёл ее с озвучкой и очень доволен. Теперь буду ждать озвучку на Саню.

  • +3
# Ghost Призрак

А на андроид будет Русская озвучка,или только на РС? Я на андроид хочу тоже чтобы зделали Русскую озвучку для всех частей ГТА которые вышли на андроид

Теперь ждём русскую озвучку для гта 4

  • +2
# Ghost Призрак

А на андроид будет Русская озвучка,или только на РС? Я на андроид хочу тоже чтобы зделали Русскую озвучку для всех частей ГТА которые вышли на андроид

Ну если они сделали крутую озвучку для вай сити то и в гта сан сделают тот Dying light они сделали а это не малая игра грубо говоря

  • 0
# Ghost Призрак

А на андроид будет Русская озвучка,или только на РС? Я на андроид хочу тоже чтобы зделали Русскую озвучку для всех частей ГТА которые вышли на андроид

Насиловать трупы давно в тренде, чего уж там. Ничего необычного. Осталось только запилить ещё какой-нибудь ремастер ремастера дефикэйшон эдишон и будет вообще топ.

  • 0
# Ghost Призрак

А на андроид будет Русская озвучка,или только на РС? Я на андроид хочу тоже чтобы зделали Русскую озвучку для всех частей ГТА которые вышли на андроид

А фразы пешеходов и радио переведут? Одно только переведеное радио в вайс сити уже давало охрененый буст к атмосфере.

  • 0
# Ghost Призрак

А на андроид будет Русская озвучка,или только на РС? Я на андроид хочу тоже чтобы зделали Русскую озвучку для всех частей ГТА которые вышли на андроид

Я в эту игру играл когда мне лет 12-16 было, неужели она актуальна досихпор? Как по мне пропаганда насилия в черных кварталах и воровства с беспределом; другими словами там все скучно и однообразно

  • 0
Функционал в разработке!

Функционал в разработке!

Пока эти кнопки заработают, пройдут года, может даже века, но вы не отчаивайтесь, ждите и вам воздастся! Хочешь ускорить процесс разработки? Делай репосты страниц сайта в соцсети и рассказывай о нас друзьям!
Регистрация прошла успешно

Закрыть тему:

Перенести тему в категорию:

Не забывай проверить поля категорий!