Да есть. Называется Typoman но на моем 14 андроиде запускается через раз. Если скачаешь то сразу от этого сайта. В плеймаркете она после первой мисии просит купить её

Typing of the Dead - можно изучить в подробностях специфичный английский диалект ;) Ну а если без шуток, то на PS1 выходил целый цикл обучающих дисков средней степени унылости. Подробности в видео AVGN-а (Lightspan Adventures, 155-й выпуск,2017/12).

Bookworm и Bookworm Adventures для ПК это великих POPCAP. Собираете слова м находите их значение. Ну и есть The Great Word Adventure/ Мир слов, тоже для ПК.

Английско-русский слварь.

игровые методы изучения чего-либо - очень плохая идея. советую почитать пару статей про разводы школ программирования (в особенности школа 21) , где применялась геймификация . то же с курсами по английскому с обещаниями лёгкого и ненапряжного изучения языка, хз кто эти люди кто годами на них сидят , складывают слова но говорят на уровне школы ,а то и хуже