Iso формат можно распаковать с помощью daemon tool или rar архиватором. И там должны быть папки, одна из них содержит игру, на ПК в rpcs3 просто выбираешь установить через папку, и выбираешь папку с игрой, всё.