Попробуй crosscode (желательно геймпад, но оно того стоит), titan quest и можешь попробовать ещё shattered pixel dungeon Это все что сразу приходит в голову, если подумать, то мб ещё что-то вспомню

Пишешь в поисковике (игры поддерживаемые андроид 14) и в первых же сайтах есть целые списки игр.

поиграй в blasphemous

There is no game — шикарная головоломка с сюжетом, попробуй.

Каловые массы

Need For Speed Most Wanted 2005 и 2012 можно запустить через эмуль Winlator