«Oxygen Not included», возможно, или я что-то путаю, просто других примеров у меня нет. Только если «RimWorld» - это игра с видом сверху, то эта двумерная.

Dwarf fortress

Rain world

Norland

Going Medieval попробуй. Рим только в 3д и средневековье. Залипаю иногда.

Dwarf fortress прародитель этой дичи. Там генерируются истории прям ещё по хлеще, чем в Rimworld, читать замахаешься. Но сразу оговорюсь, графики там банально почти нет, пиксели вошкаться, шо то себе там делают, короче, а генератор историй маслает полотно из этого всего.