Изменить размер окна для режима Картинка-в-картинке

На этот случай предусмотрено сразу два жеста: двойным тапом растягиваем окно по ширине экрана, а жестом-щипком увеличиваем или уменьшаем размер плавающего окна. Удобно, а главное интуитивно.