Конфликт подписей. Если вы установили мод с одного сайта, а затем решили обновить модом из другого, то установить новый поверх старого не получится, так как мододелы подписывают приложения своими подписями. Если же вы скачали мод из того же сайта, и он не может установится поверх старого, значит по какой-то причине мододел сменил подпись. Также частенько бывают случаи, когда пакеты подписывают тестовой подписью, которая никогда не бывает одинаковой, это скорее всего ваш случай Может спасти отключение проверки подписи, но для этого необходим рут. А так остаётся ничего, кроме как удалить старый мод.