Тут июльская версия, в ГП октябрьская, так что вполне логично перекидывает. И вариантов ровно три: устанавливать в ГП; искать "свежак" на других сайтах; жать кнопу "запросить обновление" и ждать.

Может быть лицензия. Может быть старая версия. Может быть play защита включена. Как вариант, можно попробовать отключить ее в настройках маркета. Или вообще сам маркет отключить, если предусмотрена такая функция(настройки-все приложения-Google Play-удалить обновления). Либо поможет, либо нет.

Еес. Отрубай защитник гугл плэй и на всякий останови приложение (гугл плэй). Есть вариант прошиться без гугл сервисов🤓, но у этого варианта минусов будет больше, хоть и смириться можно