Именно смешенной, ведь quest, apple vision могут работать как в вр, так и в режиме дополнительной реальности.

Ну тогда уж смешАнной (mixed), а не эту непонятную #@$&🤬 которая больше похожа на "смещенной" (displaced). Смысл совершенно разный.