Насколько знаю, темы хранятся в папке MIUI во внутреннем накопителе. Попробуй хз файлы раскидать верно по папкам, мб заработает (если тема с твоей миуй совместима кншн) А так юзал nova launcher на redmi note 9 3/64, т.к. он на дэфолтном лаунчере даже без анимаций зависал на 3-5 минут и перезагружался, а с лаунчером такого не было