Ну обычно делают свои мод-меню с использованием Android NDK, тоесть для создания мод меню надо использовать C или C++, и менять значения игры, тоесть менять значения оффсетов, их можно найти к примеру с помощью GameGuardian, просто сделать свою программу(не обязательно даже не вшивать) которая будет изменять значения оффсетов в памяти игры на тебе нужное с помощью Android NDK(C/C++) и все, надеюсь понятно объяснил