Через winlator или gamehub не получится?

Через Winlator работает, проверял.

Запуск игры с помощью Winlator Скачайте игру No, I'm not a Human и распакуйте её в папку Download. Внутри появится папка с именем «No, I'm not a Human». Откройте Winlator, дождитесь загрузки файлов и нажмите «+». В настройках ничего менять не нужно — просто подтвердите галочкой. Появится контейнер Container-1 — запустите его кнопкой воспроизведения. В открывшемся окне эмулятора перейдите на диск D, откройте папку «No, I'm not a Human» → game и запустите NoImNotAHuman.exe. Чтобы активировать управление, проведите свайп справа налево, выберите Input → Input Controls и настройте удобный способ управления.

Парарара

Нет конечно, официального порта нет и не будет. Да и неофициального тоже пока не планируется.

Может, кто-то догадается портировать игру. Другие игры же портировали спустя несколько лет.