Fear & hunger попробуй.

Dragon Quest Vlll, но он на английском. Через aetherSX можно установить Final fantasy X, он хорошо идёт, без танцев с бубном. Если из финалки, то 6, 7, 9 смело рекомендуются.

От себя рекомендую Dragon Quest и Earthbound, больше на данный момент ничего на ум не приходит.

Используя эмуляторы консолей можно запустить все. Persona все части играются отлично, + для основных игр серии есть русификаторы. Я понимаю, ты хотел мобильные игры, но их мало, и они будут сильно уступать). Выше уже все перечислили, не вижу смысла добавлять.

Battlechasers: nightwar попробуй.

Рекомендую поиграть Final Fantasy особенно мне запала в душу XII часть *-* Также Dragon Quest 5 сюжет отличный! Даже Аниме сняли по этой части! Chrono Trigger, очень классная атмосфера и сюжет! (по анимации на видео заставках, напоминает аниме: Dragon Ball) Tales of Phantasia недавно вышел полный перевод, игра приятная, сюжет отличный, есть секреты всякие. (Тоже есть аниме) Ni no kuni - Сюжет интересный,мир красивый как в Final Fantasy XII Много интересных загадок,если играть на NDS надо будет скачать книгу чародея. Pokemon Fire Red, Интересный сюжет, очень много покемонов, которых можно поймать! Красивый мир.

Chrono cross многие ее недолюбливают почему-то, однако игра оч. хороша Lunar silver star story complete psx версия как по мне это одна из немногих jrpg 90х где самые живые персонажи (сыграйте ff4 и потом сравните) Persona 2 русского нет, но если сравнивать с остальными персонами, то эта с самым лучшим сюжетом

Black souls 2 через эмулятор rpg maker

Lona rpg