Эмуляторы в помощь, yuzu, vita3k, winlator, mobox и тд

При чем здесь "Готика"? Вы же про Darkest Dungeon справшиваете. Почитайте обзоры игры, в которую хотите поиграть. Это - "донжон-краулер". Пошаговый. Количество кадров в секунду некритично. И да, весить образ будет гигов шесть.