Они есть, но ограничены в использовании. В интернете 100500 гайдов, как обойти защиту. На счёт 10 андроида не скажу, но на 13 в самой папке obb можно создать пустую папку. В нее без ограничений влезает кеш (зависит от прошивки), а из этой папки можно спокойно перенести в основную папку obb. Ведь все операции происходят внутри этой "закрытой" папки.