Та же ботва, что и с "Призрачным Трюком", - перевод переводу рознь. Особенно когда имена начинают переводить. "Птах Правовой", брррр... До сих пор морду перекашивает.